更新履歴です。

• Galleryにイラストを追加しました。（2010.7.5）
• トップページイラストを更新しました。（2010.7.5）
• Galleryにイラストを追加しました。（2010.6.24）
• トップページイラストを更新しました。（2010.6.23）
• Worksのページをリニューアルしました。（2010.6.14）
• トップページイラストを更新しました。（2010.6.3）
• トップページイラストを更新しました。（2009.12.10）
• GALLERYこれまでのトップページイラストを6点追加。少々整理しました。（2009.12.8）
• WORKSに「おいしい！安い！節約キッチン」表の家族イラストを1点追加。（2008.12.8）
• トップページイラストを更新。（2009.12.8）
• WORKSに時計パッケージ＆本体イラストを追加。（2009.11.30）
• トップページイラストを更新。（2009.11.27）
• トップページイラストを更新。（2009.8.23）
• WORKSに親子イラストを1点追加。（2009.7.6）
• WORKSにモノクロ1点追加。（2009.6.4）
• トップページイラストを更新。（2009.8.8）
• トップページイラストを更新。（2009.6.3）
• トップページイラストを更新。（2009.5.21）
• トップページイラストを更新。（2009.3.30）
• トップページイラストを更新、これまでのトップイラスト（花のイラスト）をギャラリーに移動しました。（2008.3.24）
• トップページイラストを更新、これまでのトップイラスト（女性イラスト）をギャラリーに移動しました。（2008.3.18）
• リンクのページにリンクを8件追加しました。（2008.2.27）
• リンクのページにコヅカヒロミさんのサイトを追加しました。（2008.11.28）
• 「Yahoo!カテゴリ」イラストレーターのカテゴリに当サイトが登録されました→コチラ（2008.11.19）
• ギャラリーにイラストを1点追加しました。（2008.11.7）
• ギャラリーにイラストを1点追加しました。（2008.11.6）
• ギャラリーにイラストを1点追加しました。（2008.11.4）
• サイトリニューアルしました（2008.10.23）

(C)イラストレーターうつみちはる　Chiharu Utsumi All Rights Reserved.